1. I understood why, ask yourself is an idiot, the other customers must feel snigger boss raised such an idiot I had. 我恍然大悟,想想自己是很白痴,对方客户一定心里暗笑老板养了我这么个白痴了。
2. Here the unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn. 听到这里,没心肝的蟾蜍居然偷偷地噗嗤笑了出来,跟着又敛容正色,做出特别庄重严肃的样子。
3. The focus is on the business rather than on the finance, which probably makes investment bankers snigger, Mr Foyston concedes. 其重点放在企业而非财务方面——弗伊斯顿承认,这点可能会遭到投资银行家们的嘲笑。