1. The Dug design came out of George Lucas' request for a compact Podracing thug with a spidery appearance. 乔治·卢卡斯在电影中需要一个体格结实、形如蜘蛛的飞艇赛暴徒,达格人的设计便由此而生。
2. On an even finer scale, a spidery network of roughly parallel narrow cracks slices topographic forms into slabs. 把范围放大一点来看,大致平行的窄裂缝将表面划分成一块一块。
3. In his perversity, or his genius, or both, he had created some kind of external womb for himself. A semi-translucent bag hung from the lower portion of his abdomen, down between his spidery legs. 他用自己怪异的头脑(或者说天才的头脑,又或者两者兼而有之)为自己建造了一个外置的子宫——他的小腹外挂着一个半透明的袋子,垂直悬挂在他的两条长腿之间。
英英解释
adj.
1. relating to or resembling a member of the class Arachnida