2. And close to the mast step the
starboard deck plank has small oval surface. It is the trace of a pomp, of course!

并靠近桅杆一步右舷甲板木板小椭圆形的表面。这是一个泵的踪迹,当然!
3. Also on the pier was Samphire Starboard, a reputed tramp and tippler, whom no ship captain was ever willing to sign on.

巴奇钦·特里波尔多也在堤坝上,他是一个出了名的酒鬼,一个有名的流浪汉,没人愿意雇用他。