condition 一般强调产生影响的原因或环境，复数形式指笼统的情况。 state 普通用词，指人或物在环境、外表、心灵以及健康方面的状况，或指在某一阶段的状态或形式。 status 指一个人在政治、社会、经济、法律上的地位或身份，暗含地位显要意味。也可用于指政治等事态的状况。 situation 指明确具体的环境情况或处境。 circumstance 多指周围的情况或某事发生时的情况。
参考例句
1. He stated his views to me. 他向我说明了他的观点。
2. Actually, no rule of the game states you must do anything. 事实上，游戏里没有规则指定你必须要做什么。
3. The new theory still assigns definite energy states to an atom. 新的理论仍然规定原子具有确定的能量状态。
可可英语 - 划词释义
