1. he Life and Opinions of Tristram Shandy by Laurence Sterne expresses two religious themes: forbearance and charity. 劳伦斯·斯特恩的小说《项狄传》中有两个宗教主题：忍耐和爱。
2. Tristram fought and killed Sir Marhaus, the brother of queen of Ireland and he himself was wounded. He was sent to Ireland to be cured of his wound. 在一场角斗中，特利斯特拉姆杀死了爱尔兰王后的兄弟马豪斯爵士，但同时他自己也受了伤。
3. I would sooner micturate in a tankard of my own ale than journey to Tristram! 我宁愿在我的啤酒桶中撒尿也不愿意前往崔斯特瑞姆！
4. I hope to leave for Lut Gholein before the shadow that fell over Tristram consumes us all. 我希望能在笼罩崔特斯姆特的阴影把我们统统吞噬掉以前，能够前往鲁．高因。
