1. Thucydides' views on Tyche in fact the advance of ancient Greek thought. 修氏的“命运”说,体现了古希腊思想的进步。
2. Thucydides contends that Tyche plays an important role in human affairs, but he more emphasizes the role of human intelligence rational judgment. 修氏承认“命运”对人事的影响,但更强调人的智慧、远见和理性的判断在人事成败中的作用。
3. It was definitely known that they had come to bear away the great image of Tyche and bring eternal honour to Musides, so their reception by the proxenoi was of great warmth. 市民们都知道他们前来是为了去取走那件伟大的堤喀女神,并且为穆赛德斯带去永恒的荣耀,因此召开了盛大的招待酒会。
英英解释
n.
1. (Greek mythology) the goddess of fortune; identified with Roman Fortuna