house 中性词，泛指一切供居住的建筑物，尤指适合一家一户居住的房屋。
building 泛指一切建筑物，不限于居住的房子。
dwelling 正式用词，仅指人们居住的任何建筑物。
shelter 可指长期或临时的住处，也指简陋或临时搭建的躲避风雨的场所。
habitation 指长久或固定的住所或居住地。
home 指永久住家时，带有家庭所特有的温暖、情感等气息。
residence 指大而堂皇的寓所或公馆，也指法律上的居住点。
参考例句
1. The young couple made their home in a mean dwelling. 这对年轻夫妇在一个简陋的“住处”安了家。
2. The young couple make their home in a mean dwelling. 这对年轻夫妇在一个简陋的住处安了家。
3. Moves out after since Professor Wang from beforehand dwelling, I have not seen him. 自从王教授从以前的住处搬走以后，我一直没看见过他。
