house 中性词，泛指一切供居住的建筑物，尤指适合一家一户居住的房屋。
building 泛指一切建筑物，不限于居住的房子。
dwelling 正式用词，仅指人们居住的任何建筑物。
shelter 可指长期或临时的住处，也指简陋或临时搭建的躲避风雨的场所。
habitation 指长久或固定的住所或居住地。
home 指永久住家时，带有家庭所特有的温暖、情感等气息。
residence 指大而堂皇的寓所或公馆，也指法律上的居住点。
参考例句
1. I want to insure my residence . 我要为自己的住宅保险。
2. With you not too strong wing, pulls residence some hopes. 用你不太坚强的翅膀，去挽住所有的希望。
3. When you back to China you can go on to do your Residence permit. 当你再次回到中国，你可以继续你的居留许可办理的流程。
英英解释
n.
1. any address at which you dwell more than temporarily
2. the official house or establishment of an important person (as a sovereign or president)
3. the act of dwelling in a place
4. a large and imposing house
