molecule 指物质中保持原物质的一切化学性质，能独立存在的最小微粒，即分子。
atom 指元素的最小粒子，其体积比molecule小。
particle 指任何物质的微粒，引申指任何小的部分。
speck 一般指“微点”或“微粒”，可引申指“斑点、污点”。
grain 通常指能为肉眼清楚看到的颗粒，比上述几个词所表“粒”的体积大。
参考例句
1. Almost any kind of molecule might be evolved. 几乎任何一种分子都能被演化。
2. A molecule that can combine with others to form a polymer. '单体'。''可以与其他分子结合形成聚合物的分子。
3. The amino acid chain exits the ribosome through a tunnel in the large subunit, then folds up into a three-dimensional protein molecule. 氨基酸链通过大亚基中的一个隧道离开核糖体，然后折叠成一个具有三维结构的蛋白质分子。
英英解释
n.
1. (physics and chemistry) the simplest structural unit of an element or compound
2. (nontechnical usage) a tiny piece of anything
