1. Because it symbolized strength, the oak was traditionally worshiped and had numerous mythological associations. 它体现力量,栎树传统上崇拜并且有很多神话合作。
2. Therefore, it was not a realistic work in a strict sense, but the one full of modern flavor mixed by symbol, metaphor, dreams, absurdness and mythological mode. 因此,它不是一部严格意义上的现实主义作品,而是运用象征、隐喻、梦幻、荒诞和神话模式构建出来的一部极富现代意味的作品。
3. "Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon. 中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来,月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。中国传统节日--中秋节。
英英解释
adj.
1. based on or told of in traditional stories; lacking factual basis or historical validity