build,construct,found,erect,establish,set up
这些动词均有“建设,建立,建造”之意。
build 普通用词,含义广泛,可指一切具体或抽象的建造或建立。
construct 较正式用词,强调根据一定计划进行的规模较大,结构较复杂,要求较高技术的建造。
found 侧重打下基础或创办,具体或抽象事物均可用。
erect 侧重指对高而垂直物的建造。使用不如build广泛。
establish 着重稳固地建成,可具体指国家、政府、学校或商店等的建立,也可指信仰、信用、名誉、法律、制度、规则等的建立。
set up 作“建立”用时,侧重于“开始”。可指具体或抽象的建立。
参考例句
1. Six policemen started to erect a roadblock. 六个警察着手建立一道路障。
2. You are the carpenter, and every day you hammer a nail, place a board, or erect a wall. 你就是那个木匠,每天你钉了一个钉子,固定好一块木板,或者砌好了一堵墙。
3. To bring (oneself) into an erect posture, often as an expression of dignity or indignation. 使(自己)来到一个直立的姿势,通常用于表示尊严或愤怒。
英英解释
v.
1. construct, build, or erect
2. cause to rise up adj.
1. upright in position or posture
2. of sexual organs; stiff and rigid